Akane
I’ll be visiting Kobe with my family this fall and we definitely want to try the famous Kobe beef. Which restaurants are recommended and how much will it be per person? We’re going to be staying at the Kobe Meriken Park Oriental Hotel so a restaurant somewhere in the vicinity would be convenient for us.
Akane
Below is a website which should help you find a restaurant. Seems like most of them are located near Sannomiya station or Motomachi station. From your hotel, Motomachi station should be only a quick taxi ride away. You can even walk it if you don't mind walking for about 15 min. How much your meal will be depends on the restaurant you choose. The pricing starts around 6,000 yen/person to maybe 12,000 yen/person.
https://gurunavi.com/en/rs/srh/?word=Kobe+&word2=Kobe+beef